Fórum por la noche - フォルンの夜 -

El edificio de Fórum tiene dos caras, por la tarde y por la noche. En el Fórum por la noche solamente puedo escuchar el sonido de viento fuerte desde mar. Es un lugar muy silencioso. Ese espacio me enseña que qué sigunifica silencio y qué sigunifica soledad.

バルセロナにフォルンという催し物やコンサートが開かれる場所がある。昼と夜では違う顔を見せる。夜のフォルンはグォウという海からの強風の音だけが響く、とても静かな場所だ。その静けさは静寂の意味を再認識させ、孤独の世界へと誘う。

Moda 2 - ファッション写真２ -

Moda 1 - ファッション写真１ -

Piernas! Piernas!! Piernas!!! - 脚！あし！！アシ！！！ -

Por la tarde, el sol estuvo poniendose poco a poco. Caminaba en la calle, estaba mirando las piernas de la gente. Es muy curioso porque cada persona tiene un ritmo de andar y un tipo de andar. Alguna gente caminaba con la maleta o tenia prisa, etc. En ese momento pensé que la manera de andar surge del carácter de cada persona y cómo vive. Cómo andais?, cómo ando?

太陽が少しずつ沈んでいく時間に道を歩いて、人々の脚を見ていた。人によって歩くリズムや歩き方があって、とてもおもしろい。ある人はスーツケースを片手に、もしくは急いでいたり。その時、その人の性格やどうやって生きてきたかが歩き方に現れていると思った。みんなはどんな風に歩いてますか？僕はどんなふうに歩いているのかな？？




Passeig de gracia 2011/03/14



Passeig de gracia 2011/03/14



Passeig de gracia 2011/03/14

Passeig de gracia 2011/03/14

Passeig de gracia 2011/03/14

Passeig de gracia 2011/03/14

Passeig de gracia 2011/03/14

Passeig de gracia 2011/03/14

Rambla de catalunya 2011/03/14

Rambla de catalunya 2011/03/14

No hay ningún protagonista significa que todos son protagonista - 主人公不在はみんなが主人公ということ -

Escuché el susurro de las hojas, el sonido del viento y el rumor de las piedras. Cada uno se diferencia pero ellos tenían misma lengua, les encanta charlar entre ellos además se comunican con el sol. En este momento nace una armonía y los duendes bailan.

木の葉のざわめきや風の音、石たちのぼんやりとした物音を僕は聴いた。それぞれ違いはあるけれど、彼らは共通の言語を持っている。そしておしゃべり好きで、太陽とも会話をしていた。その瞬間、一つのハーモニーが生まれ、妖精たちが踊っていた。




Garraf 2011/03/13



Garraf 2011/03/13



Garraf 2011/03/13



Garraf 2011/03/13



Garraf 2011/03/13

Paseo de 21 de Febrero 3 - 2月21日の散歩 3 -

La Ruta: Pl.Catalunya → Las Ramblas → Carre Ample → Carrer d'En Carabassa → Carrer d' Aviniyo

ルート：プラサ・カタルーニャ → ラス・ランブラス → カジェ・アンプレ → カジェ・カラバサ → カジェ・アヴィニョ



Carrer d'En Carabassa



Carrer d'En Carabassa



Entre Carrer d'En Carabassa y Carrer d' Aviniyo
カジェ・カラバサと カジェ・アヴィニョの間


Carrer d' Aviniyo

Paseo de 21 de Febrero 2 ＋ "iQué es esto!" - 2月21日の散歩 2 ＋ "何これ！" -

La Ruta: Pl.Catalunya → Las Ramblas → Carre Ample → Carrer d'En Carabassa → Carrer d' Aviniyo

ルート：プラサ・カタルーニャ → ラス・ランブラス → カジェ・アンプレ → カジェ・カラバサ → カジェ・アヴィニョ



Las Rambras



Las Rambras



Las Rambras