Fórum por la tarde - フォルンの昼 -

El edificio de Fórum tiene dos caras, por la tarde y por la noche. En el Fórum por la tarde es un lugar que muchas personas se cruzan, los trabajadores, la gente paseando etc. El movimiento de sol camdia la impreción del edificio de Fórm cada hora. Ese movimiento acentúa la forma bonita.

バルセロナにフォルンという催し物やコンサートが開かれる場所がある。昼と夜では違う顔を見せる。昼のフォルンは人通りが多く、サラリーマンや散歩をする人など、様々な人が行きかう場所だ。日の光をいっぱいに受けた建物は、太陽の動きによって刻々と姿を変えてゆき、その特異な形態の美しさをこれでもかと見せつけてくれる。