Fundació Mies van der Rohe (Interior) - ミース・ファン・デル・ローエの建築物 (内観) -

Fundació Mies van der Rohe es una obra de Mies van der Rohe. Es un edificio de la Exposición Internacional, Barcelona(1929). Era un pabellón de Alemania.

１９２９年に行われたバルセロナ万博でドイツパビニオンとして使われた建物。設計はミース・ファン・デル・ローエ。２０世紀のモダニズム建築を代表する、ドイツ出身の建築家だ。デザインは簡潔で、直線の織りなす美しさに心奪われる。




Barcelona 05/05/2011



Barcelona 05/05/2011



Barcelona 05/05/2011



Barcelona 05/05/2011



Barcelona 05/05/2011



Barcelona 05/05/2011



Barcelona 05/05/2011



Barcelona 05/05/2011



Barcelona 05/05/2011

Fundació Mies van der Rohe (Exterior) - ミース・ファン・デル・ローエの建築物 (外観) -

Fundació Mies van der Rohe es una obra de Mies van der Rohe. Es un edificio de la Exposición Internacional, Barcelona(1929). Era un pabellón de Alemania.

１９２９年に行われたバルセロナ万博でドイツパビニオンとして使われた建物。設計はミース・ファン・デル・ローエ。２０世紀のモダニズム建築を代表する、ドイツ出身の建築家だ。デザインは簡潔で、直線の織りなす美しさに心奪われる。




Barcelona 05/05/2011



Barcelona 05/05/2011



Barcelona 05/05/2011



Barcelona 05/05/2011



Barcelona 05/05/2011



Barcelona 05/05/2011



Barcelona 05/05/2011



Barcelona 05/05/2011



Barcelona 05/05/2011



Barcelona 05/05/2011

Fórum por la tarde - フォルンの昼 -

El edificio de Fórum tiene dos caras, por la tarde y por la noche. En el Fórum por la tarde es un lugar que muchas personas se cruzan, los trabajadores, la gente paseando etc. El movimiento de sol camdia la impreción del edificio de Fórm cada hora. Ese movimiento acentúa la forma bonita.

バルセロナにフォルンという催し物やコンサートが開かれる場所がある。昼と夜では違う顔を見せる。昼のフォルンは人通りが多く、サラリーマンや散歩をする人など、様々な人が行きかう場所だ。日の光をいっぱいに受けた建物は、太陽の動きによって刻々と姿を変えてゆき、その特異な形態の美しさをこれでもかと見せつけてくれる。

Fórum por la noche - フォルンの夜 -

El edificio de Fórum tiene dos caras, por la tarde y por la noche. En el Fórum por la noche solamente puedo escuchar el sonido de viento fuerte desde mar. Es un lugar muy silencioso. Ese espacio me enseña que qué sigunifica silencio y qué sigunifica soledad.

バルセロナにフォルンという催し物やコンサートが開かれる場所がある。昼と夜では違う顔を見せる。夜のフォルンはグォウという海からの強風の音だけが響く、とても静かな場所だ。その静けさは静寂の意味を再認識させ、孤独の世界へと誘う。