Fórum por la noche - フォルンの夜 -

El edificio de Fórum tiene dos caras, por la tarde y por la noche. En el Fórum por la noche solamente puedo escuchar el sonido de viento fuerte desde mar. Es un lugar muy silencioso. Ese espacio me enseña que qué sigunifica silencio y qué sigunifica soledad.

バルセロナにフォルンという催し物やコンサートが開かれる場所がある。昼と夜では違う顔を見せる。夜のフォルンはグォウという海からの強風の音だけが響く、とても静かな場所だ。その静けさは静寂の意味を再認識させ、孤独の世界へと誘う。